Encontrar a garota certa é como ser atingido por um raio.
Upoznaš pravu devojku, i ono te udari kao grom.
É o melhor buraco para ser atingido.
To je najsigurnije mesto da te udari.
Mais conversa, bater carteiras e ser atingido com tacos de bilhar.
Više je razgovora nego bedne kraðe i udaranja štapovima za bilijar.
Parece que teve tempo de gravar três "M"... antes de ser atingido pelo "albatroz".
Урезао је три слова М пре него што га је албатрос средио.
Pelo menos não ficou emocionado pelo fato do garoto ser atingido.
Bar se nisi rasplakao kada je deèak pogoðen.
A primeira e mais importante regra no contrabando de armas, é não ser atingido pela própria mercadoria.
Prvo i najvažnije pravilo pri prodaji oružja je da nisi ustreljen svojom robom.
E ainda por cima no enterro o Padre Aguilar ser atingido por um raio.
Onda na sahrani, kad je oca Agilara udario grom.
Acho que acabou de ser atingido.
Mislim da su te upravo pogodili.
Olha, sem ofenças, mas eu preferiria ser atingido na área de produção de novo do que voltar àquele lugar.
Gledaj, bez uvrede, ali radije bih da me ponovo bace u proizvodni odjel nego da se ponovo vraæam na to mjesto. Sredi se.
Você pode ser atingido por um ônibus amanhã, a única diferença é que você não precisa ficar sabendo disso hoje.
Jedina razlika je da to ne moraš znati danas, pa zašto bi ja?
Somente se for estúpido o suficiente para ser atingido na bunda por uma.
Samo ako si dovoljno glup da te pogodi neka u stražnjicu.
Qualquer um deles poderá atravessar a rua... a qualquer momento e ser atingido por um carro.
Bilo koji od njih može pojuriti preko ulice u krivom trenu i biti pogaženi.
Isso pode parecer estranho, mas lá no fundo, eu bem que gostaria de saber como é ser atingido.
Zvuèaæ èudno, ali duboko u sebi, voleo bih bih osetim kako je to kada te pogode.
Disse isso por ter medo de ser atingido por um ônibus?
Kažeš li to jer si uplašen da æe te udariti autobus?
Rezo para, ao sair de casa, ser atingido por uma raio.
Molim se da me udari grom kada izaðem iz kuæe.
A última coisa de que se lembra é ser atingido por Erica Evans.
Poslednje èega se seæa je njegova pogibija od ruke Erike Evans.
Preferia ver você ser atingido por uma, mas...
Radije bih vidjela kako se utapljaš u bazenu.
É minha função ser atingido na cabeça.
Посао ми је да добијем метак у главу.
Vi o beamer ser atingido e fugir, pensei que ele ia tentar se reunir aos demais, então segui a direção que ele tomou.
Video sam kuda je lovac odleteo nakon što je pogoðen i pomislio sam da se otišao regrupirati sa svojim snagama, pa sam išao pravcem kojim je i on.
Pensei que você disse que eu não poderia ser atingido.
Rekao si da ne mogu biti pogoðen.
Continuem juntos, Alai não pode ser atingido.
Ostanite zbijeni! Alaija ne smiju pogoditi!
Você só tem que evitar ser atingido pelo raio.
i upravo ste izbegli udar groma.
A tempestade começou antes de eu ser atingido.
OLUJA JE POÈELA PRE NEGO ŠTO SAM UDARIO GLAVU.
Cohle, você não conseguiu ser atingido?
Kole, nisu mogli da te upucaju?
Vai correr até lá, vai voltar até aqui e vai ser atingido por uma flecha.
Potrčaćeš onamo, i onda ćeš da kreneš na mene, i onda će te pogoditi moja strijela.
Essa é uma amostra do seu sangue após ser atingido pelo raio.
Ovo je uzorak tvoje krvi nakon što te udario grom.
Além disso, a análise dos ossos do Meachum revela lesões consistentes com ser atingido por um carro.
Nadalje, analiza Mekumovih kostiju otkriva povrede u skladu s udarom automobila.
Deve-se atingir e não ser atingido.
Treba da udaraš, a ne da dobijaš udarac.
Melhor que ser atingido por um motorista bêbado.
Bolje i to nego da misli da ga je pregazio neki pijani seronja.
Saul, comerciante humilde de Tarso, está prestes a ser atingido por uma visão.
Савао, скромни трговац из Тарза, управо сада ће доживети провиђење.
A pior coisa que aconteceu no Afeganistão foi um de seus homens ser atingido na cabeça por uma bala. Acertou o capacete e o derrubou.
najgore što mu se desilo u Avganistanu je kada je metak pogodio jednog od njegovih ljudi u glavu, u šlem i prevrnuo ga.
Então quando esses medidores apareceram nas esquinas alguns anos atrás, fiquei animado, porque eu finalmente sabia quantos segundos eu tinha para atravessar a rua antes de ser atingido por um carro.
Pa kad su se ovi znaci počeli pojavljivati pre nekoliko godina na uglovima ulica, bio sam oduševljen jer sam konačno znao koliko sekundi je potrebno da pređem ulicu pre nego što me pregazi auto.
Após 114 anos de espera, enfim existe a esperança sobre que pode ser atingido nos próximos 10 ou 20 anos.
Nakon 114 godina čekanja, konačno postoji prava nada da se nešto može postići u narednih 10 ili 20 godina.
Ainda teremos o problema complicado de deixar a atmosfera respirável, e, francamente, isso pode levar mil anos para ser atingido.
Остаће нам нерешен компликовани проблем да учинимо да се атмосфера може удисати, а да се то постигне, искрено, требаће можда и 1 000 година.
Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
Verujem da smo uspeli da postignemo u borbi protiv korupcije, ono što se može postići u drugim oblastima neuspelih vlada.
1.8776090145111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Upoznaš pravu devojku, i ono te udari kao grom. 